Newspaper

Diario de La Marina - Necrology

May 1875

The following transcriptions come from the daily newspaper, El Diario de la Marina.  Although in later years the civil registry of deaths and marriages was published, this is not true of earlier issues. In 1875 some marriage announcements, as well as a few deaths/memorials, were published. These have been extracted below. 

Please note that these were extracted EXACTLY as published in the newspaper with NO attempt to correct spelling, abbreviations, accent marks, etc.

4 MAYO 1875

SUFRAGIOS – Los Sres. Sacerdotes que quieran aplicar el Santo Sacrificio de la misa, con responso al final, por el alma de la Sra. D^a. DOLORES DE LAGUARDIA DE IBARRA, se servirán concurrir el viernes del 7 corriente á la iglesia de Ntra. Sra. de Monserrate, donde recibirán la limosna de $3 en billetes del Banco Español. – 7379   2D-1B 4

5 MAYO 1875

(The announcement for D^a. DOLORES DE LAGUARDIA DE IBARRA is repeated again.)

7 MAYO 1875

El sábado 8 del corriente se celebraran en el Santuario de Regla honras en el cuarto aniversario del fallecimiento de D. JUAN DE ARTEAGA. Los Sres. Sacerdotes que apliquen el sacrificio de la misa recibirán la limosna correspondiente. – 7577

E.P.D – D. PEDRO RUIZ DE LANGUENHEIM, ha fallecido: Los hermanos que suscriben suplican á sus amigos se sirvan concurrir á la casa mortuoria, calle de Manrique n. 136, á las cuatro y media del día de hoy, para acompañar el cadáver al cementerio de Espada, favor que agradecerán. Habana, 7 de Mayo 1875. – Francisco, Carlos y Jose Ruiz de Languengeim – Antonio del Valle. - 7580

8 MAYO 1875

E.P.D. – El lúnes 10 del corriente á las 8 de la mañana tendrá efecto en la iglesia de Nuestra Sra. de las Mercedes la misa cantada de tres ministros, con responso, que en tercer aniversario del fallecimiento de la Sra. D^a. CONCEPCION GARZON DE LUZ sufragan sus dos hijas con toda solemnidad. – 7646  2  8

Al Sr. D. MIGUEL PEREZ Y ALVAREZ, capitán de la Compañía de Bomberos de Regla, en la prematura muerte de su niña, que falleció el día 6 del actual en Regla. (A sonnet follows) – J. Cordero. – 7639

9 MAYO 1875

El martes 11 del corriente, á las ocho de la mañana tendrán lugar en la parroquia de San Nicolás de Bari honras fúnebres por el eterno descanso del alma de D. CARLOS DE URRUTIA Y DUARTE, primer aniversario de su fallecimiento. Se suplica á sus amigos la asistencia á dicho acto. – 7671    1A-1D

E.P.D. – Todas las misas que se digan el día 12 del corriente en la iglesia de Santo Ángel Custodio y la solemne Réquiem al final, desde las 6 de la mañana, siendo esta última á las 8, serán aplicadas por el eterno descanso del alma del Sr. D. MIGUEL LEOPOLDO DE SAINT JUST Y ALBEAR (Q.E.D.) habléndose trasmitido del día 9 al 12, tercer aniversario de su fallecimiento. – 2-9-D  7,702

(The announcement for D^a. CONCEPCION GARZON DE LUZ is repeated again.)

FALLECIMIENTO – La muerte con su poder irresistible, nos ha arrebatado al joven D. RAFAEL MONTALVO Y CHACON apenas había cumplido los 17 anos. Después de una larga y penosa enfermedad que le afligió los años mas preciosos de su vida, sucumbió el joven RAFAEL, orgullo de sus catedráticos y mentores, tan aplicado y amate de los estudios como modesto y cariñoso con cuantos lo conocían.  Siempre se mantuvo hijo digno de sus nobles padres y distinguidísima familia. Era joven y supo por sus virtudes, su talento y carácter dulce, conquistarse las simpatías de sus innumerables amigos. La muerte destruyo nuestras esperanzas; ansiosos esperábamos la hora en que su voz resonara en las aulas y en los tribunales de justicia, y en un solo momento se separo de nosotros para no verlo más en una eternidad. Respetables decretos de la Providencia que en un segundo colocan en ligar del placer y el regocijo, abundantes lágrimas y el más acerbo dolor. – Pobre RAFAEL! Tú nos ofrecías un porvenir sembrado de flores y de esperanzas, y nos dejas sumerjidos (sic) en el desconsuelo y en la tristeza. Dios lo acoja en la morada de su santa gloria, cual lo merecen sus virtudes y su bello corazón. – Séale leve la tierra, y ayude el cielo as sus amantísimos padres a soportar la vida con la inconsolable perdida que han sufrido, y con el profundo dolor que les ha legado el pedazo más caro de sus entrañas. Descanse en paz, RAFAEL, y pide a Dios consuelo para esos pobres padres que te idolatraban. J. L. -  7,706

A mi querido tío y padrino Sr. D. ANTONIO GARCIA BARBON, en el segundo aniversario de su muerte. (A sonnet follows). Tu sobrino y ahijado. Antonio Fernández y García. – Guanajay, Mayo 9 de 1875. – 7737

11 MAYO 1875

E.P.D. – El Sr. D. JOSE JOAQUIN DE ALCAZAR, ha fallecido: Y dispuesto su entierro para las cuatro y media de la tarde del día de mañana sus hijos, hermanos, sobrinos, hijos políticos y amigos que suscriben, suplican á las personas de su amistad que por olvido no hayan recibido papeleta se sirvan asistir á la casa mortuoria, calle de los Desamparados n. 62, para acompañar sus restos al cementerio de Espada, donde se despide el duelo; favor que agradecerán. – Habana, Mayo 10 de 1875. – Bernardo, Joaquín y Guillermo de Alcazar – José de Alcazar – Bernardo de Alcazar y Villalba – Isidro de Alcazar y Galofre – José O’Campo = Adolfo Navarrete – Joaquín Limendoux – José de Calzada – Juan Espino – Ignacio de Yorre.   7824    1 10B   1 11 D

E.P.D. – D. JOSE MESPERUZA Y CABIECES, ha fallecido. Sus amigos suplican concurran mañana á las cuatro y media de la tarde á la calle de San José n^o. 106, para de allí acompañar el cadáver al cementerio general. – Habana, 10 de Mayo de 1875. – Paulino Villa – Amalio Elorriaga – Timoteo Urrutia – Prudencio Cabal – Francisco Cabal – Valentín Castanedo – Eusebio Lopategui – Máximo Cajigas. – El duelo se despide en el cementerio.

(The announcement for Sr. D. MIGUEL LEOPOLDO DE SAINT JUST Y ALBEAR is repeated again.)

(An announcement appears for the death of MARGARITA O’CONNELLY, aged 2 months. No other names appear.)

12 MAYO 1875

E.P.D. – El 13 actual á las 5 de su mañana se celebraran en la iglesia de San Francisco de Guanabacoa solemnes sufragios por el eterno descanso de mi hijo el jóven D. JUAN FRANCISCO DEU Y NARANJO y suplico á mis amistades se sirvan concurrir á dicho acto. – Carlota Naranjo de Deu. -  7908  1  12

13 MAYO 1875

E.P.D. – El viérnes 14 del corriente á las nueve de la mañana, se celebraran en la parroquia del Santo Ángel, honras fúnebres por el eterno descanso del alma del Ldo. D. FELIX MANUEL MARTIN (Q.E.G.E.) Su viuda, hijo, hermano y hermanos políticos, suplican á las personas de su amistad la asistencia á estos piadosos sufragios; favor que agradecerán eternamente.  8029   b1 12  d1 13

14 MAYO 1875

E.P.D. – D. JUAN VILLATE Y DUARTE, coronel de Milicias Disciplinadas de Güines ha fallecido: Y estando dispuesto su entierro para mañana 14, á las cuatro y media de la tarde sus cuñados parientes y personas de amistad, suplican á V. se sirva asistir á la casa mortuoria, calle de S. Juan núm. 8, en el pueblo de los Quemados, para de allí acompañar el cadáver al Cementerio del mismo pueblo, donde se despide el duelo. Habana, 13 de Mayo de 1874. – 8112   1  14

16 MAYO 1875

Q.E.P.D. – Por ser día festivo el día 18 del corriente, primer aniversario del fallecimiento del Sr. D. DIEGO DE SALAZAR Y HERNANDEZ, se celebrarán el día siguiente á las 7½ de la mañana, honras fúnebres por el eterno descanso de su alma, en la Iglesia de Monserrate. Su viuda é hijos suplican á las personas de su amistad se sirvan concurrir á dicho acto á cuyo favor quedaran eternamente agradecidos. -  8217   1  16

21 MAYO 1875

(A sonnet dedicated to Sra. D^a. BELEN AZPEITIA DE LOPEZ PRIETO on the first anniversary of the death of ANTONIA ANGELICA, her daughter. – Regla y Mayo 21 de 1875 – Dedicated by B.C. de Diaz.)

22 MAYO 1875

El lúnes 24 del actual se celebrarán misas en la iglesia de Ntra. Sra. de Guadalupe, por el alma de la Sra. TECLA TOMAS, viuda de ORTOLL; los señores sacerdotes que quieran aplicar misas por el alma de la difunta, de seis á nueve de la mañana, se les darán tres pesos papel. – 8594   2-22

COMUNICADOS – Un recuerdo á la memoria de nuestra querida madre la Sra. D. RITA MIGUELEZ DE BELLO. (A sonnet follows). Guanabacoa, Mayo 22 de 1875. – Tus hijos é hijas.

COMUNICADOS –Loa de eterna gratitud conmemorando los días de mi difunta miga la Sra. D^a. RITA GARCIA MENOCAL, que murió en 11 de Febrero de 1875. (A sonnet follows). –Rafael H. de Arrastia.

COMUNICADOS – A la memoria de la Sra. D^a. RITA GREGORIA CABRERA. (amiga) – Manuel de Jesus Alvarez y Luzbet.

27 MAYO 1875

E.P.D. – El señor don JOSÉ PLÁ Y FLAQUER, Coronel graduado, Teniente Coronel de infantería,  ha fallecido: Y dispuesto su entierro para las ocho de la mañana del día 27, el Excmo. Sr. Capitán General  interino Jefe, sus hijos, hermanos, deudos y personas de amistad, suplican á V. se sirva concurrir á la calle de la Amistad n. 126, para de allí acompañar el cadáver al cementerio de Espada, á cuyo favor quedarán agradecidos. Habana, 26 de Mayo de 1875 – Excmo. Sr.  Capitán General interino – Angel Plá y Marin – Antonio Plá y Flaquer – Vicente Plá y Flaquer – Eduardo Zumalabe – Francisco Carruana – José Meirelis – Francisco Palacios – Rafael Padró – Simon de Cárdenas – Manuel Castellanos – Luis Rodríguez. – 8921-1 b y d

28 MAYO 1875

Q.E.P.D. – Don PROSPERO M. CHAUMONT ha fallecido; Y dispuesto su entierro para las 8½ de la mañana del 28 del corriente, los que suscriben, hijo, hermanos, hijo político, sobrinos y amigos del finado, suplican á V. se sirva concurrir á la calle de la Concordia, núm. 68, para acompañar el cadáver hasta el cementerio de Espada, favor á que le quedarán agradecidos. Habana, Mayo 27 de 1875. – Luis Felipe Chaumont – Amadeo y Alfonso Chaumont – Miguel y Antonio Dubroco – Juan Lavielle y Castro 0 Arturo y Ernesto Chaumont – Lcdo. Andrés Pérez y Rodríguez – Aurelio Rodríguez 0 Dr. Juan Bruno de Zayas – Francisco Ferrer de la Calleja. -  9007   1  28

 

Back to Diario de la Marina Index

 

Home

Calendar

Contact Us

Database

Gallery

Newsletter

Meetings

Resources