The following transcriptions come from the daily newspaper, El
Diario de la Marina. Although in later years the civil
registry of deaths and marriages was published, this is not true of
earlier issues. In 1875 some marriage announcements, as well as a
few deaths/memorials, were published. These have been extracted
below.
Please
note that these were extracted EXACTLY as published in the newspaper
with NO attempt to correct spelling, abbreviations, accent marks,
etc.
3 ENERO 1875
E.P.D. – El lúnes 4 del corriente 2º aniversario del
fallecimiento de la Sra. Da. MARIA DEL ROSARIO RAMOS,
VIUDA DE GONZALEZ, en la iglesia de Belén se celebrarán honras
fúnebres á las ocho de la mañana por el eterno descanso de su alma; sus
hijos, nietos y demás familia suplican á V. se sirva asistir á dicho
acto, á cuyo favor quedarán agradecidos.
62 – 1 D y B 3
Los Sres sacerdotes que quieran aplicar el santo sacrificio de la misa
por el eterno descanso de la Sra. Doña AUGUSTINA (illegible)
VENTOSA, pueden concurrir el sabado 2 de enero á la Iglesia
parroquial de la Salud ó á la de Ntra. Sra. De las Mercedes, donde
recibirán la retribución de tres pesos en papel. 15885/5/29
5 ENERO 1875
Q.E.P.D. – El Sr. D. JOSÉ AGUSTIN LARRAONDO É IBARRA
Ha fallecido, y estando dispuesto su entierro para mañana á las ocho de
la misma, se suplica á las personas de su amistad encomiendan su alma á
Dios y se sirvan acompañar el cadáver de la casa mortuoria, calle de las
Virtudes número 30, al cementerio de Espada, donde se despide el duelo.
Habana, Enero 4 de 1875 - 105/1 D y A
6 ENERO 1875
E.P.D. – El dia 8 del corriente primer aniversario del
fallecimiento del Excmo. Sr. Brigadier D. FRUCTUOSO GARCIA MUÑOZ,
se celebrarán misas con responso al final por el eterno descanso de su
alma, en la Iglesia del Santo Cristo del Buen Viaje. Los señores
sacerdotes que quieran aplicarlas recibirán la limosna de tres pesos. -
238/3 6D/1A.
7 ENERO 1875
E.P.D. – El dia 8 del corriente primer aniversario del
fallecimiento del Excmo. Sr. Brigadier D. FRUCTUOSO GARCIA MUÑOZ,
se celebrarán misas de 7 a 9 con responso al final por el eterno
descanso de su alma, en la Iglesia del Santo Cristo del Buen Viaje. Los
señores sacerdotes que quieran aplicarlas recibirán la limosna de tres
pesos. - 238/3 6D/1A.
12 ENERO 1875
E.P.D. – El juéves 14 del corriente á las 8 de la mañana se celebrarán
en la Santa Iglesia de Belen, honras fúnebres por el alma de la Sra. Da.
FRANCISCA PONCE DE LEON en el primer aniversario. Su hijo
suplica á las personas de su amistad se sirvan concurrir á tan religioso
acto. - Juan Camacho.
14 ENERO 1875
APUNTE NECROLÓGICO – Tenemos el sentimiento de comunicar á nuestros
amigos la muerte del decano del Real Cuerpo de Artillería, acaecida en
la Corte e 9 de Diciembre último. El Excmo. Sr. General de Artillería D.
JUAN HERRERA DÁVILA Y ALVEAL, nació en Jerez de la Frontera el
año de 1792, era hijo del Jefe de Escuadra D. JUAN HERRER DAVILA,
que mandó este Apostadero y la escuadra de las Antillas, y de Da.
JUANA ALVEAL, oriunda de las montañas de Santander. Hizo la
campaña de la Independencia desde el año 8 al 14, donde le tocó la
suerte de mandar baterías rodadas en varias batallas de feliz éxito. La
misma suerte le cupo en la guerra del año 20 al 24. Fue nombrado
Comandante de Artillería de la Gran Canaria, y mereció la confianza de
los electores y fue representante de esta Isla, como diputado á Córtes:
más tarde fue nombrado comandante general de su arma en Puerto Rico.
Llegó á esta isla de Cuba, donde formó la brigada de Artillería, y
tambien desempeñó el cargo de jefe de la Maestranza y comandante general
de las Villas interinamente. Brigadier ya y jefe de escuela de este
departamento, ascendió á Sub-inspetor (sic) general del
Archipiélago Filipino, y en aquellas islas asiáticas, por muerte del
Capitan general y un Segundo cabo, desempeñó interinamente dichos
destinos. Pos ascenso tambien fue nombrado Sub-inspector general de
Artillería en esta isla de Cuba, y sus amigos tuvieron el gusto de verlo
regresar de tan largo y penoso viaje. Trasladado á la Peninsula, fijó su
residencia en la Córte. Ha llevado el uniforme de Artillería setenta
años, condecorado con varias grandes cruces y con otras muchas por
distinguidas batallas; mereció el nombre de probo; fue buen padre, buen
esposo y buen hermano: ha muerto en la Córte pobre, y nunca conoció los
medios de enriquecerse. ¡Descanse en paz!
15 ENERO 1875
HONRAS FUNEBRES – El lúnes 18 del corriente á las ocho de la mañana se
celebrarán (sic) en la Tercera Orden de San Agustin por el eterno
descanso del alma del que en vida fue D. JOSE PEREZ SIERRA. El
que suscribe suplica á sus amigos se sirvan honrar con su presencia tan
solemne acto, lo que agradecerá debidamente. Habana, 15 de Enero de
1875. Juan Perez Sierra. – 816/3 15.
(Ed. Note:
This announcement appears again on Jan 16th and 17th
with no new information.)
HONRAS FUNEBRES –El sábado 16 del corriente á las nueve de la mañana en
la Iglesia de Ntra. Sra. de la Merced se dirán misas por el eterno
descanso de la que en vida fue Da. JULIA LAFERTÉ DE MARTIN.
El que suscribe suplica á sus amigos se sirvan honrar con su presencia
tan solemne acto. Habana y Enero 15 de 1875. – César Martin Perez. –
865/ 1 16.
16 ENERO 1875
E.P.D. – La Sra. Da. AMALIA MERLO Y DEL VALLE Ha fallecido: y dispuesto su entierro para mañana á las cuatro de la
tarde, su esposo, padre, hermano y tios que suscriben, ruegan á V. se
sirva acompañar el cadáver al cementerio de Espada, donde se despide el
duelo, concurriendo al efecto á la calle Ancha del Norte No.
203, cuyo favor agradecerán. – Vicente del Valle Fernandez – Ramon,
L. José y Federico Merlo. Habana, 15 de Enero de 1875 – 873.
(Ed. Note:
This announcement appears again on Jan 17th with no new
information.)
IGLESIA DE PAULA – El mártes 19 del corriente á las ocho de la mañana,
se celebrarán en esta iglesia honras fúnebres por el eterno descanso del
alma del Pbro. D. RICARDO DIAZ Y PORRAS. – 937/2.A y 1.D 16.
(Ed. Note:
This announcement appears again on Jan 20th with no new
information.)
Q.E.P.D. – La Señora doña EMILIA CATAÑON DE BUSTILLO Ha fallecido: y dispuesto su entierro para el 7 del corriente á las ocho
de la mañana, los que suscriben, esposo, padres, hermano, hermanos
políticos, tios, tios políticos, primos y demás deudos y amigos de la
familia, suplican se sirvan acompañar el cadáver de la casa mortuoria,
calle de los Angeles número 4, al Cementerio de Espada, donde se despide
el duelo. Habana, 16 de Enero de 1875. – Pedro José Bustillo –
Francisco J. Castañon – Federico R. Castañon – Juan Solórzano –
Francisco Bustillo – Bibiano Bustillo – Serafín Fernandez Pellon – José
Diez de Bedoya – Mariano Alsina – Diego Trueba – Telesforo A Molis –
Francisco Nuñez – Francisco A Correa – Francisco Estrada – Felipe Saenz
– Alvaro G Cuervo – Damian Quevedo – José Quevedo – Ldo. José Mendo de
Figueroa. – 917/ 1-1-D-B.
18 ENERO 1875
Las misas que se digan el miércoles 20 en la Iglesia de Belen por los
Sres. Sacerdotes á quienes se le han encomendado, serán aplicadas por el
eterno descanso del Sr. D. FRANCISCO ALVAREZ CALDERON Y CHACON en
el segundo aniversario de su fallecimiento. Habana, Enero 19 de
1875. – 1033 / 1byd 19.
(Ed. Note:
This announcement appears again on Jan 20th with no new
information.)
E.P.D. – Ha fallecido en la Península la Sra. Da.
MAGDALENA POVAL Y MORERA, su hijo lo avisa por este medio á las
personas de su amistad para que encomienden su alma al Todo poderoso.
Habana, 18 de Enero de 1875. – Juan Poval – 997 / 1b 18.
(Ed. Note:
This announcement appears again on Jan 20th with no new
information.)
19 ENERO 1875
(Ed.
Note: There is a poem written in honor of the following)
En los natales de la niña Da. OCTAVIA SEGRESTAN,
fallecida en 2 de Diciembre de 1873. Habana, Enero 19 de 1875 – Luz
Buitrago. – 985.
20 ENERO 187
Las misas que se celebren en la iglesia de la Merced el 21 del corriente
con responso al final, inclusa la cantada, se aplicarán, en su
aniversario, por el alma de la Excma. Sra. Da. ROSA
TABOADA DE LORIGA que falleció en la Coruña el 26 de Diciembre de
1873. Se ruega á los fieles la encomienden á Dios. Habana, 10 de Enero
de 1875. 1100 / 2.A-1.D 19.
E.P.D. – Ha fallecido en la Península la Sra. Da.
MAGDALENA JOVAL Y MORERA, su hijo lo avisa por este medio á las
personas de su amistad para que encomienden su alma al Todopoderoso.
Habana, 18 de Enero de 1875. – Juan Miguel Joval – 997 / 1b 18.
(Ed. Note:
This seems to be the same announcement listed on Jan 18th,
but since the surname appears differently, it has been listed again.)
24 ENERO 1875
E.P.D. – El Sr. D. JAIME CODINA Y BONET
Ha fallecido: y estando dispuesto su entierro para las ocho de la mañana
del dia 24 del corriente, sus hijos, hijo político, hermano y personas
de amistad ruegan á sus amigos se sirvan acompañar el cadáver de la casa
mortuoria calle de Estrella no. 19 al cementerio de Espada, á
cuyo favor quedarán reconocidos. El duelo se despide en el Cementerio.
Habana, 23 de Enero de 1875. – Santiago, José, Pablo, Félix y Pedro
Codina y Nodal, Gerardo Blason y Correa, Pedro Codina y Cendrós, José
Morales, F.W. Wolff, Francisco Viñals, Luis Salgado, Dr. D. Juan
Martinez Muñoz, Pablo Mayoral, José Partagás, Joaquin Añés, Federico
Alzadora, Genaro Suarez, Enrique Sepa, Dr. D. Serafín Gallardo, Isidro
Ballester. – 1 24.
26 ENERO 1875
E.P.D. – El Sr. Licenciado D. RAMON BADIA Y COSTA , primer
ayudante médico de la Sanidad Militar, ha fallecido: Su esposa, familia,
y amigos suplican á as personas de amistad que por olvido no hayan
recibido papeleta de invitacion se sirvan concurrir á las cuatro de la
tarde del dia 26 á la casa mortuoria, calle de los Sitios núm. 130, para
acompañar el cadáver al Cementerio en donde se despedirá el duelo, á lo
que vivirán eternamente agradecidos. Habana, 25 de Enero de 1875.
27 ENERO 1875
San José de las Lajas y Enero 26 de 1875.
Sres. Ldos. D. Francisco Cabrera, D. Tomás Cottilla, D. Agustin Montalvo
y Morales, D. Manuel Alvarez, D. Ramon Muñiz, D. Miguel Mestre, D.
Ladislao Peña, D. Rafael Doval, D. Agustin Montalvo y Cerico, D. Daniel
Martinez, Ldo. D. Celestino Hernandez, D. Juan Nogueira, D. Gumersindo
B_fil y D. Juan Belamendia.
Estimado colega, mis queridos amigos: aún no habían transcurrido veinte
y cuatro horas, que habían Uds. acompañado á llevar á la última mansión
el cadáver de mi jóven hijo RAFAEL, cuando una Comision de entre
Uds. mismos me sorprendió, presentándome satisfechos, por todos, los
recibos de todos los gastos funerarios, no consintiéndome ni
permitiéndome desembolsar un solo centavo, como un deseo y grata
demonstracion del cariño, que profesaban á aquel, que á los veinte y
dos años de edad, y disfrutando de una constitución fuerte y
vigorosa, perdió la existencia en nueve días al impulso de una fiebre
palúdica intensísima. Esta espontaneidad, este rasgo, están grabados
en mi corazon, y aunque triste y cubierto de luto es el obsequio,
pláceme, no obstante, porque me prueba las simpatías y aprecio
conquistados por mi hijo en todos los vecinos de este pueblo, que, me
consta han derramado y derraman lágrimas por él, mezclándolas con las
mias: os los agradezco, Sres, y públicamente les doy las gracias,
dispensándome lastimarles su modestia, porque sólo así, creo, aunque muy
ligeramente, corresponder de algun modo á tanta deferencia, motivada
únicamente por un verdadero afecto y sincera amistad, con la que pueden
contar por siempre y para siempre de un padre agradecido, amante á sus
hijos, y Q.B.S.M. – ESTEBAN DE NAVES Y POSCAT. - 1456 / 1 27.
Los Sres. Sacerdotes que quieran aplicar el santo sacrificio de la misa
con responso al final por el eterno descanso del alma del Lcdo. D.
RAFAEL MATAMOROS Y TELLEZ se sirvan concurrir á la iglesia de San
Felipe el dia 28 del corriente mes de de 6 á 9 de la mañana, donde se
les dará la limosna de 3 pesos en papel; se suplica la asistencia á los
parientes y amigos. 1473 / 1-D.1-A.
28 ENERO 1875
E.P.D. – El viérnes 29 del corriente, á las ocho de la mañana, se
celebrarán en la Santa Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes honras
fúnebres por el eterno descanso del alma de la Sra. Da.
MARÍA DEL CÁRMEN TAPIA Y PEREYRA. Su viudo suplica á las
personas de su amistad se sirvan concurrir á dicho acto. Habana, 27 de
Enero de 1875. – Anselmo Delgado.
31 ENERO 1875
(Ed.
Note: There is a poem written in honor of the following)
A nuestro querido padre el Sr. D. ISIDRO BRANLY, en el 4º
aniversario de su fallecimiento.
Enero 31
de 1875. Tus
hijas.
Nota. - Por no haber periódico el lunes. - 1742.
(Ed.
Note: There is a poem written in honor of the following)
En el
cuarto aniversario
del
fallecimiento
de mi amado esposo el Sr. D. ISIDRO BRANLY. Enero 31 de 1875. Tu
esposa ANTONIA OZEGUERA. Por no haber periódico el lunes. –
1741.
E.P.D. – El miércoles 3 de Febrero segundo aniversario del
fallecimiento de D. LINO MARTINEZ Y ZABALETA, todos los señores
sacerdotes que quieran aplicar el santo sacrificio de la Misa, con
responso al final, por el eterno descanso de su alma, de siete á nueve,
en la iglesia parrochial de la Salud, donde recibirán la retribución de
3 pesos en papel. – 1669 / 4 30D.
Q.E.P.D. – El lúnes 1º de Febrero á las ocho de la mañana se celebrarán
en la iglesia de la Merced honras fúnebres por el eterno descanso del
alma de la Sra. Da. ANA SIMONI DE LLANSÓ, y se invita
por este medio á los amigos de su familia para que se sirvan concurrir á
dicho acto. Habana, Enero 28 de 1875. - 1659 / 2 30D / 2 29 A.
Q.E.P.D. – El lúnes 1º de Febrero á las ocho de la mañana se celebrarán
en la iglesia parroquial de Ntra. Sra. de Guadalupe honras fúnebres por
el eterno descanso del alma del Sr. D. JAIME CODINA Y BONET, y su
esposa é hijos invitan á sus amigos para que se sirvan asistir á dicho
acto encomendando su alma á Dios. Habana y Enero 30 de 1875. – 1765 /
1 byd 30.
