The following transcriptions come from the daily newspaper, El
Diario de la Marina. Although in later years the civil
registry of deaths and marriages was published, this is not true of
earlier issues. In 1875 some marriage announcements, as well as a
few deaths/memorials, were published. These have been extracted
below.
Please
note that these were extracted EXACTLY as published in the newspaper
with NO attempt to correct spelling, abbreviations, accent marks,
etc.
1 ABRIL 1875
DEFUNCIÓN
- como el más profundo sentimiento anunciamos a los lectores del diario
la casi repentina muerte del Excmo. Sr. CONDE DE SAN ESTÉBAN DE
CAÑONGO. A los 82 años de edad, después de una tan larga como
honrada vida, ha entregado su alma religiosa y noble á Dios, el hombre
más respetado y más querido de la isla de Cuba, y cuyo nombre ha sido
siempre grato á los Reyes, á los Gobiernos y á la Nación. Título de
Castilla, Senador del Reino y condecorado con las grandes cruces de
Cárlos Tercero éIsabel la Católica, ha merecido por sus virtudes cívicas
y privadas estas distinciones de la munificencia soberana; hablendo sido
al mismo tiempo - durante veinte años - Alcalde Municipal de La Habana,
como merecedor de la más completa confianza del vecindario y de la
Superior Autoridad.
Consejero
de administración y coronel graduado de Milicias, lo fue efectivo de la
plana mayor de voluntarios, y, como tal, desempeñó en algún caso las
funciones del Sub-inspector del Instituto. También fue varias veces
gobernador político interino de La Habana, llenando las funciones de
tal, aún en sus más avanzados años, con un celo digno de encomio. Como
premio á sus altos merecimientos, ha autorizado el Excmo. Sr.
Gobernador General Conde de Valmaseda al Ayuntamiento de esta
capital, para que concurra en corporacion y con mazas á la casa
mortuoria, para acompañar el cadáver al templo y hasta el límite que
señalan sus reglamentos á la Excma. Corporacion. Un batallón de en de
Voluntarios le hará los honores militares, y el entierro tendrá lugar á
las cuatro de la tarde de mañana.
No
pretendemos hacer ahora el elogio del noble CONDE DE SAN ESTÉBAN DE
CAÑONGO: este elogio está en los labios de cuantos lo trataron y
hasta en los de muchos que no lo conocieron. A Diós y á los pobres
destinaba una buena parte de sus rentas, y todos los necesitados
llorarán su muerte. Casi nos atrevemos á asegurar que ha vivido y muerto
sin tener un solo enemigo, porque la bondad de su carácter arrancaba las
armas de las manos de los que envidiaban sus virtudes. Con la paz del
justo habrá puesto su planta sobre la primera grada de la eternidad, y
Dios habrá acogido su alma piadosa para colocarla desde luego entre las
de los bienaventurados. La memoria del CONDE DE SAN ESTÉBAN
DE CAÑONGO pasará de generación en generación como la de un
perfecto caballero, un gran patricio y un buen cristiano.
Q.E.P.D.
– El Excmo. Sr. D. AGUSTIN VALDÉS Y ARÓSTEGUI, CONDE
DE SAN ESTÉBAN DE CAÑONGO, Alcalde Municipal de esta ciudad ha
fallecido:
El Excmo.
Sr. Gobernador General, Presidente del Excmo. Consejo de Administración,
los señores Consejeros y empleados del mismo, el Excmo. Ayuntamiento, y
sus parientes y deudos juegan á las personas de su amistad se sirvan
encomendarle á Dios y asistir á su entierro á las cuatro de la tarde de
mañana, que saldrá de la casa mortuoria, calle de San Ignacio número 72,
á la parroquia del Sagrario de la Catedral, y de allí al Cementerio de
Espada, donde se despide el duelo. Habana, 21 de marzo de 1875. –
5209 1D A
E.P.D.
- El Excmo. Sr. D. AGUSTIN VALDÉS Y ARÓSTEGUI, CONDE DE SAN ESTÉBAN
DE CAÑONGO, Hermano Mayor de la Primitiva y Real y Muy Ilustre
Archicofradía de Maria Santísima de Desamparados del Monserrate, ha
fallecido, y dispuesto su entierro para las cuatro de la tarde del día
de mañana, lo pongo en conocimiento de los Sres. cofrades á fin de que
se sirvan concurrir a la casa mortuoria calle de San Ignacio no.
72, para acompañar el cadáver bajo el estandarte de la Archicofradía
hasta el Cementerio de Espada. Otorgando este último y justo tributo á
los merecimientos de tan bonemérito hermano é ilustre Patricio. -
Habana, 21 de marzo de 1875. - El Secretario. – José Plá y
Rodríguez.
Los Sres. Sacerdotes que
quieran aplicar el santo sacrificio de la misa por el eterno descanso
del alma de D. FRANCISCO MES Y GUITART el viérnes 2 del
corriente, de 6 á 9 de la mañana en el convento de Ntra. Sra. de la
Merced, recibirán $3 rezándole un responso al final. – 5113 2 31
2 ABRIL 1875
E.P.D.
– La Sra. Doña MERCEDES CARBALLO DE MORALES ha
fallecido: y dispuesto su entierro para las ocho del día de mañana,
suplico á las personas de mi amistad por un olvido no hayan recibido
papeleta de invitación se sirvan concurrir á la calle de Barreto núúm.
108, en esta villa, á pie para acompañar el cadáver al Cementerio, favor
que agradeceré eternamente. Guanabacoa, Abril 1o de 1875. –
Laureano Morales y Acosta. – 5282 1 – A – 1o
4 ABRIL 1875
Debiendo celebrarse en la
iglesia de Jesús del Monte, el lúnes 5 del corriente, misas por el
eterno descanso del alma de la Sra. Doña VINCENTA PELAYO DE PITTARI
(q.e.p.d.), se invita á los Sres. Sacerdotes que quieran
consagrarlas á ese objeto mediante la retribución de tres pesos en
billetes del Banco Español. Habana, Abril 3 de 1875. – 5458 1 4
La Excma. Sra. Da.
MARÍA DE LA ENCARNACION FERRER falleció el 5 de Abril de 1873.
Los Sres. Sacerdotes que quieran aplicar el santo sacrificio de la misa
al descanso de su alma, lo verificarán mañana 5 en la iglesia de la
Salud de 7 á 9 de la mañana. – 5408 1 4
E.P.D. –
La Sra. Da. CATALINA FUENTES DE
VIVÓ ha fallecido: su esposo, hijos y hijo político, suplica a las
personas de su amistad que no hayan recibido papeleta de invitación,
encomienden su alma a Dios y se sirvan concurrir mañana domingo, cuatro
a las cuatro de la tarde, a la casa mortuoria calzada de Balscoain no.
4, para acompañar el cadáver al Cementerio general, donde se despide el
duelo. Habana, Marzo 3 de 1875. - José Vivó y Cuadrado - Gabriel,
José Juan y José de la Luz Vivó y Fuente - Francisco Miró.
5459
Q.E.P.D. -
Los Sres. Sacerdotes que quieran aplicar el
santo sacrificio de la misa con responso al final en el primer
aniversario de la sentida muerte de la Sra. doña CLEMENCIA LAMAR DE
MARTINEZ, por el eterno descanso de su alma, puede concurrir a la
iglesia parroquial de la salud de siete a nueve, donde recibirán las he
retribución de $3 papel. 5327 3 2 A
6 ABRIL 1875
E.P.D.
– El miércoles 7 del corriente, se celebran
honras fúnebres á las siete de la mañana en el monasterio de Santa
Catalina por el eterno descanso del alma del que fué D. EMILIO H.
PERERA Y SANTA MARÍA. Su viuda, hijos y deudos suplican á sus amigos
su asistencia á dicho acto, favor á que quedarán agradecidos. 5487
A y D
COMUNICADOS –
Un recuerdo en el primer aniversario de triste muerte de
la inolvidable Sra. Da. CLEMENCIA LAMAR DE MARTINEZ.
(A sonnet follows)
DEDICATORIA
- Á la Sra. Doña CLEMENCIA LAMAR DE MARTINEZ, en
el primer aniversario de su sentida muerte, acaecida el 6 de Abril de
1874. (A sonnet follows)
7 ABRIL 1875
Q.E.P.D.
– Don JOSÉ DOMINGO BOUSQUET Y
PUIG ha fallecido: y dispuesto su entierro para las cinco de la
tarde de hoy, se suplica á las personas de su amistad que no hayan
recibido esquela de invitación se sirvan concurrir á la casa mortuoria
calzada de la Reina n. 153 para de allí acompañará el cadáver al
Cementerio de Espada, donde se despide el duelo. Habana, Abril 8 de
1875. – 5641 1 b y d 7
E.P.D.
– El viérnes 9 del corriente á las ocho de la mañana,
tendrán lugar en la Iglesia de Ntra. Sra. de las Mercedes honras
fúnebres por el descanso eterno del alma del Excmo. Sr. CONDE DE SAN
ESTÉBAN DE CAÑONGO. Se invita á sus amigos que quieran
honrar con su asistencia este religioso acto y acompañar á sus albaceas
y amigos. Habana, 6 de Marzo de 1875. – 5564 3 6b 3-7d
8 ABRIL 1875
E.P.D.
– El día 13 del presente á las siete y media de la mañana el iglesia del
Espíritu Santo, se celebrarán honras fúnebres por el eterno descanso del
alma de D. RAMON FAES Y MARTINEZ, y todos los Sres. sacerdotes
que gusten aplicar el santo sacrificio de la Misa, con responso al
final, recibirán la retribución de tres pesos en billetes del Banco
Español. Sus hermanos y demás parientes suplican las personas de su
amistad, se sirvan asistir a dicho acto, a cuyo favor vivirán
eternamente agradecidos. Habana, abril 8 de 1875. – 5701 4 8
E.P.D.
– Todas las misas que se celebren el sábado
10 del corriente de 6 á 9 de la mañana en la iglesia de San Felipe, será
aplicadas sufragio del alma de la Sra. Da. FILOMENA ROMERO
DE ENCINOSO DE ABREU. 5657 2 8
E.P.D.
– La Srita, doña PAULINA BERNABÉ Y
ROUSSEAU, ha fallecido: y dispuesto su entierro para las ocho de la
mañana de hoy se suplica á las personas de su amistad que no hayan
recibido esquela de invitación se sirvan concurrir á la casa mortuoria,
calle de Barcelona n. 22, para de allí acompañará el cadáver al
cementerio de Espada, donde se despide el duelo. Habana, abril 8 de
1875.
(The
announcement for
CONDE DE SAN ESTÉBAN DE
CAÑONGO is repeated again.)
9 ABRIL 1875
Q.E.P.D. –
El Señor Don FERNANDO BLANCO ha
falleció y dispuesto su entierro para hoy á las cuatro de la tarde, sus
amigos que suscriben suplican á las personas de su amistad que no hayan
recibido papeleta de invitación se sirvan asistir á la casa mortuoria
calle de Tejadillo núm. 2, para acompañar el cadáver al cementerio de
Espada, favor que agradecerán eternamente. Habana, Abril 9 de 1875. –
Juan Baldonedo – Brígido Zabala – Juan Conill – Leon Lleó – Serafin
Gallardo – Joaquin y Anselmo Rodriguez – Antonio Vazquez Queipo –
Natalio Ruiloba. El duelo se despide en el cementerio.
5794 19
(The
announcement for RAMON FAES Y MARTINEZ
is repeated again.)
(The
announcement for FILOMENA ROMERO DE
ENCINOSO DE ABREU is repeated again.)
Q.E.P.D. – Todas las
misas rezadas con response al final, que se digan el día 12 del presente
de siete á nueve de la mañana, en la iglesia del
Monserrate, serán por el eterno descanso del alma de la SRA. DOÑA
CONCEPCION ESPAÑOL en el primer aniversario de su fallecimiento. –
Los Sres. Sacerdotes que quieran aplicarlas se servirán concurrir á
dicha iglesia, donde recibirán la limosna de tres pesos papel. La misa
cantada será á las ocho. 5724 3 9D
Los señores sacerdotes que
quieran aplicar el santo sacrificio de la misa con responso al fin por
el alma de EXCMO. SR. CONDE DE CASA MONTALVO, pueden concurrir
á la iglesia de la Merced, el lunes 12 del corriente de
seis á nueve, donde recibirán la limosna de 3$. 5758 3 9
(The
announcement for CONDE DE SAN ESTÉBAN
DE CAÑONGO is repeated again.)
10 ABRIL 1875
(The
announcement for RAMON FAES Y MARTINEZ
is repeated again.)
E.P.D. – Todas las
misas que se digan el martes 13 del corriente, de 6 á 8
de la mañana, en la iglesia de la Merced, serán aplicadas por el eterno
descanso del alma del LDO. D. JOAQUIN G. DE CÁCERES, en el primer
aniversario de su fallecimiento. La cantada será á las 8. Su viuda,
suplica á sus amigos se sirvan asistir á dicho acto, favor que
agradecerá eternamente. Habana, Abril 9 de
1875. 2d 10 1b 12
(The
announcement for SRA. DOÑA CONCEPCION
ESPAÑOL is repeated again.)
(The
announcement for EXCMO. SR. CONDE DE
CASA MONTALVO is repeated again.)
11 ABRIL 1875
(The
announcement for RAMON FAES Y MARTINEZ
is repeated again.)
(The
announcement for LDO. D. JOAQUIN G. DE
CÁCERES is repeated again.)
(The
announcement for SRA. DOÑA CONCEPCION
ESPAÑOL is repeated again.)
(The
announcement for EXCMO. SR. CONDE DE
CASA MONTALVO is repeated again.)
E.P.D. – El martes 13
del corriente, á las ocho de la manan y en la iglesia de
Belen, tendrán lugar las honras fúnebres y misas con responso al final,
por el eterno descanso del alma de nuestro único hijo, D. FRANCISCO,
Aspirante de Marina de la Real Armada y Voluntario condecorado que fue
del benemérito cuerpo de Artillería de esta plaza. Sus padres
suplican á las personas que les dispensan su fina amistad, les
favorezcan con su asistencia, que debidamente la agradecerán mientras
vivan. Habana, 10 de Abril de 1975 – Merced Roselló y Armenteros –
Agustín Arambul y Martínez. – 5877 1 11
COMUNICADOS
– Consuelo y resignación – A mis padres en la muerte de mi
hermana. (A poem dedicated to her appears
here.) – José Felipe Nuñez – Habana, 10 de Abril de 1875 -
5886 1 11
13 ABRIL 1875
Las misas que se celebrarán en
San Felipe el día 14 de este mes de siete á nueve de la
mañana, se aplicarán por el eterno descanso del
alma de DOÑA LEONOR MASCARÓ DE
FERNANDEZ, donde los señores sacerdotes
recibirán la retribución de $3 papel. - 5939 1 A y D
E.P.D. –
El viernes 16 del corriente á las ocho
de la mañana tendrán lugar en la Iglesia de Ntra. Sra. del Monserrate
solemnes honras fúnebres por el eterno descanso del alma de la SRA.
DOÑA MERCEDES ALFONSO DE
LA GUARDIA y todos los Sres. Sacerdotes que quieran aplicar el santo
sacrificio de la misa con responso al final, recibirán la limosna de dos
pesos un real en oro. Su familia invita á sus amigas para que se sirvan
concurrir á este religioso acto. Habana, Abril 12 de 1875. – 6019 3
D 3 B 13
E.P.D. – DON CONSTANTINO F.
CORUGEDO ha fallecido: y estando dispuesto su entierro para las 4½
de esta tarde, su padre político, hermano, sobrinos, primos y personas
de amistad, suplican á sus amigos encomienden su alma á Dios y se sirvan
concurrir á la calle de Ricla número 26, para acompañar el cadáver al
cementerio de Espada, favor que eternamente (sic). Habana,
13 de Abril de 1865 (sic). – 6032 1 13
14 ABRIL 1875
E.P.D. – DON PEDRO R.
CRESPO ha fallecido: y dispuesto su entierro para mañana 14 á las
ocho, su hijo, hijos políticos y demás familia, suplican á V. se sirva
asistir á la calle de Paula n. 84, para acompañar el cadáver al
Cementerio de Espada, donde se despide el duelo. Habana, 13 de Abril de
1875. – 6043 1 A y D
E.P.D. – El viernes 16
del corriente, á las ocho de la mañana, tendrán lugar en la Santa
Iglesia Catedral las honras fúnebres por el eterno descanso del alma de
D. FERNANDO BLANCO, por lo que todos los Sres. Sacerdotes que
quieran aplicar el santo sacrificio de la misa con responso al final,
recibirán la limosna de dos pesos un real en oro. Sus albaceas invitan á
los amigos del difunto á que concurran á este religiosos acto. Habana,
Abril 13 de 1875. – 6073 3A 3D 13
(The
announcement for SRA. DOÑA MERCEDES
ALFONSO DE LA GUARDIA is repeated again.)
15 ABRIL 1875
(The
announcement for D. FERNANDO BLANCO
is repeated again.)
(The
announcement for SRA.
DOÑA MERCEDES ALFONSO DE LA GUARDIA is repeated again.)
16 ABRIL 1875
(The
announcement for D. FERNANDO BLANCO
is repeated again.)
(The
announcement for SRA. DOÑA MERCEDES
ALFONSO DE LA GUARDIA is repeated again.)
E.P.D. – Todas las
misas rezadas con response al final que se digan el lunes 19 del
presente de 8 á 9 de la mañana en la Santa Iglesia Catedral serán por el
eterno descanso del alma del SR. D. PEDRO SALAZAR BORDA en el
primer aniversario de su fallecimiento, la cantada será á las 9, por las
cuales recibirán los Sres. Sacerdotes la limosna de tres pesos en papel.
Su viuda suplica á sus amigos se sirvan á dicho acto, favor que
agradecerá eternamente. Jesús del Monte, Abril 15 de 1875. – 6180
4b y 4d 15
17 ABRIL 1875
E.P.D. – D. JOAQUIN MUÑOZ Y BEAUVAIS
ha fallecido: y dispuesto su entierro para las ocho del día de mañana,
sus hermanos, sobrino, padre político, hermano político y amigos
suplican á las personas de su amistad, se sirvan concurrir á la casa
mortuoria, calle Ancha del Norte no. 173 para acompañar el
cadáver al Cementerio de Cristóbal Colon, á cuyo favor estarán
agradecidos. Habana, 17 Abril de 1875, - 6242 1-D 1A
(The
announcement for SR. D. PEDRO SALAZAR
BORDA is repeated again.)
Las misas rezadas que el
martes 20 del corriente se celebren en la Iglesia de Ntra. Sra. de la
Merced, serán aplicados por el eterno descanso del alma del SR.
CORONEL DON ROMAN SANCHEZ Y HURTADO DE MENDOZA. –6229 2 17
18 ABRIL 1875
(The
announcement for SR. D. PEDRO SALAZAR
BORDA is repeated again.)
(The
announcement for SR. CORONEL DON ROMAN
SANCHEZ Y HURTADO DE MENDOZA is repeated again.)
21 ABRIL 1875
E.P.D. – El sábado 24
del corriente, á las ocho y media de la mañana, se celebrarán en la
iglesia del monasterio de Santa Clara honras fúnebres por el eterno
descanso de las señoritas hermanas Da. LEONILLA y Da.
VIRGINIA ALMANZA (Q.E.G.E.) Los que suscriben, padre y tío de las
difuntas, suplican á las personas de su amistad se dignen acompañarles
en estos sufragios; favor que agradecerán debidamente. – Antonio
Almanza – Pedro Francisco Almanza, Pbro. – 6493 – 3 21
22 ABRIL 1875
E.P.D. – El lúnes 26 del actual á las
ocho de su mañana tendrán lugar en la iglesia de Nuestra Señora de las
Mercedes, solemnes honras fúnebres por el eterno descanso del alma del
Sr. D. FRANCISCO RUIZ DE HERRERA. Las misas rezadas, con responso,
que se celebren en dicho templo serán dedicadas al mismo fin. Su viuda,
hijos, hijos políticos y deudos ruegan á las personas de su amistad se
dignan asistir á este religioso acto; favor que reconocerán. Habana,
Abril 21, 1875 – 6349 a1-21 d4-22
(The
announcement for las señoritas hermanas Da.
LEONILLA y Da. VIRGINIA ALMANZA is
repeated again.)
E.P.D. – DON FRANCISCO MARIA DE
VALDERRAMA Y LOPEZ ha fallecido> Y dispuesto su entierro para las 4
de esta tarde, su padre, hermanos, parientes y amigos, suplican á sus
amigos su asistencia á la casa mortuoria, calle de Curazao número 16,
para de allí acompañar su cadáver al cementerio, donde se despide el
duelo, favor que agradecerán. Habana, 22 de abril de 1875. – Dr.
Juan Bautista de Valderrama – José Luis, Manuel y Joaquín de Valderrama
– Antonio de Valderrama – Ernesto Sardinas – José de la Rosa – José
Durañona – Antonio M. Villalta – Antonio de la Torriente – José de Traba
– Antonio Martínez Pagés – Rafael Morales – Cosme de Herrera – Fernando
Alvear – José Rosales – Manuel Castellanos Mojarrieta - 6598
23 ABRIL 1875
(The
announcement for D. FRANCISCO
RUIZ DE HERRERA is repeated again.)
(The
announcement for las señoritas hermanas Da.
LEONILLA y Da. VIRGINIA ALMANZA is
repeated again.)
E.P.D. – El dia 27 del
corriente, primer aniversario del fallecimiento de la Sra. Da.
FRANCISCA MARTY DE ALONSO, se celebrarán misas de 7 á 9 con responso
al final por el eterno descanso de su alma, en la iglesia del Santo
Cristo del Buen Viaje. Los señores sacerdotes que quieran aplicarlas
recibirán la retribución de tres pesos en billetes. Su esposo y familia
invitan a tan solemne acto. – 6665 4 23
24 ABRIL 1875
(The
announcement for D. FRANCISCO
RUIZ DE HERRERA is repeated again.)
(The
announcement for las señoritas hermanas Da.
LEONILLA y Da. VIRGINIA ALMANZA is
repeated again.)
(The
announcement for Sra. Da. FRANCISCA MARTY DE
ALONSO is repeated again.)
E.P.D. – La Sra.
doña LORETO MARIN DE GIOL, ha fallecido: y dispuesto su
entierro para las 4 de esta tarde, su esposo y hermanos suplican á sus
amigos la asistencia á la casa mortuoria, calle de la Cárcel n.13 y
acompañar el cadáver al cementerio, favor que agradecerán. Habana, 24 de
Abril de 1875 – Ignacio Giol – Fernando, Luis, Ricardo y Pedro
Marin – Pedro Giol. – 6741
E.P.D. – El lúnes 26
del actual á las ocho de su mañana como aniversario del fallecimiento
de la Sra. doña JOSEFA GONZALEZ. VIUDA DE VIÑALS, se celebraran
en la iglesia del Espíritu Santo honras fúnebres por el eterno descanso
de su alma. Su hijo suplica á las personas de su amistad se sirvan
asistir á este religiosos acto, favor que agradecerá debidamente. Habana
y Abril 23 de 1875. – 6708 2 24
Q.E.P.D. – Los Sres.
Sacerdotes que quieran aplicar el Santo Sacrificio de la misa con
responso al final el dia 26 del corriente, de 7 á 9, terceaniversario de
la muerte de la Sr. Da. ANTONIA PEREZ DE CASTELLANO
por el eterno descanso de su alma, pueden ocurrir á la iglesia de la
Salud, donde recibirán la limosna de $3 papel. – 6695 2 24
25 ABRIL 1875
(The
announcement for D. FRANCISCO
RUIZ DE HERRERA is repeated again.)
(The
announcement for Sra. Da. FRANCISCA MARTY DE
ALONSO is repeated again.)
(The
announcement for Sra. doña
JOSEFA GONZALEZ, VIUDA DE VIÑALS is repeated
again.)
(The
announcement for Sra. Da. ANTONIA PEREZ DE
CASTELLANOS is repeated again.)
(A
sonnet is written by José Felipe Nuñez in honor of his sister’s
death, although the sister’s name is not mentioned.)
(A
sonnet is written by Luisa Govantes de Acevedo in honor of the
second anniversary her daughter’s death, Sra. Doña LUISA ACEVEDO Y
GOVANTES DE MORALES.)
27 ABRIL 1875
(The
announcement for Sra. Da. FRANCISCA MARTY DE
ALONSO is repeated again.)
E.P.D. – D.
Antonio Hospitales y Fartiera, cabo primero furriel de la 2ª compañía
del batallón de Ingenieros de esta plaza, ha fallecido: Y
dispuesto su entierro para las 4½ de la tarde del dia 27 del corriente,
suplico a los individuos de la misma y personas de mi amistad se sirvan
acompañar su entierro desde la casa mortuoria, Tenerife 71, al
cementerio general, favor que agradecerá eternamente. – Diego Diaz
Silvaira. 6915
COMUNICADOS – E.P.D. –
En la sentida muerte de mi amantísima hermana la Sra. Da.
ROSARIO HERRERA, VIUDA DEL CAPITAN ALBERT, acaecida el dia 9 de
Abril de 1875. (Ed. Note – A lengthy note follows, written by her
sister, Cornelia Herrera, which notes that Rosario is a
model sister, mother and wife and has suffered from a lengthy illness.
No other names are noted.)
